עולם הסאונד מלא במונחים באנגלית שיכולים לבלבל — אימפדנס, פנטום, לייטנסי, הומבקר. ריכזנו כאן את המונחים החשובים באמת, מוסברים בעברית פשוטה, כדי שתוכלו לבחור ציוד בביטחון. המילון מבוסס על הניסיון שלנו בסאונד צ׳ק — חנות כלי הנגינה וההגברה — ומתעדכן מעת לעת.
הגברה ומערכות במה
- מערכת PA
- מערכת הגברה לקהל (Public Address): רמקולים מוגברים או פסיביים + מיקסר. הגודל נמדד בוואטים ובכיסוי הקהל הנדרש.
- מיקסר
- לב המערכת — מחבר מיקרופונים וכלים, שולט בעוצמות ובגוון. דיגיטלי מציע אפקטים וזיכרונות; אנלוגי פשוט ואמין.
- מוניטור במה
- רמקול שמופנה אל הנגן כדי שישמע את עצמו. קריטי להופעות חיות.
- סאבוופר
- רמקול ייעודי לתדרים נמוכים (בס). משלים רמקולים ראשיים באירועים ובמסיבות.
- DI Box
- ממיר אות לא-מאוזן מכלי (גיטרה, קלידים) לאות מאוזן XLR נקי למיקסר — פותר רעשים וזמזומים.
- פידבק (צפצוף)
- שריקה שנוצרת כשמיקרופון “שומע” את הרמקול של עצמו. פתרון: מיקום נכון, EQ והורדת עוצמה.
- אימפדנס (אוהם)
- ההתנגדות החשמלית של רמקול/אוזניות. חיבור רמקולים למגבר חייב להתאים באוהמים — אחרת נזק או עוצמה חלשה.
- RMS מול Peak
- RMS = הספק רציף אמיתי; Peak = שיא רגעי. השוו מערכות לפי RMS, לא לפי מספרי שיא מנופחים.
חיבורים וכבלים
- XLR
- מחבר 3 פינים למיקרופונים ואות מאוזן — עמיד לרעשים גם בכבלים ארוכים. הסטנדרט המקצועי.
- TS מול TRS
- ג׳ק עם טבעת אחת (TS) = לא מאוזן, לגיטרה. שתי טבעות (TRS) = מאוזן או סטריאו. ההבדל קריטי לרעשים.
- פנטום 48V
- מתח שהמיקסר/ממשק שולח בכבל ה-XLR להפעלת מיקרופון קונדנסר. לא מזיק למיקרופון דינמי.
- MIDI
- שפה דיגיטלית בין כלים למחשב — לא עובר סאונד אלא פקודות (איזה תו, באיזו עוצמה). הבסיס לקלידים ובקרים.
מיקרופונים
- דינמי מול קונדנסר
- דינמי (כמו SM58) עמיד ומתאים לבמה; קונדנסר רגיש ומפורט — לאולפן, דורש פנטום 48V.
- קרדיואיד
- כיווניות “לב” — קולט מקדימה ודוחה מאחור. הכיווניות הנפוצה לשירה ולפודקאסט כי היא מפחיתה פידבק.
- פופ-פילטר
- רשת מול המיקרופון שמרככת פיצוצי אוויר של פ׳ וב׳ בהקלטת שירה ודיבור.
הקלטה ואולפן ביתי
- ממשק אודיו
- כרטיס הקול החיצוני שמחבר מיקרופון וכלים למחשב באיכות גבוהה. הרכיב הראשון בכל אולפן ביתי.
- לייטנסי
- ההשהיה בין נגינה לשמיעה במחשב. ממשק טוב + באפר נמוך = הקלטה נוחה בלי “דיליי” מעצבן.
- Sample Rate ו-Bit Depth
- רזולוציית ההקלטה: 44.1/48kHz ו-24bit הם הסטנדרט המקצועי המקובל להקלטות.
- DAW
- תוכנת ההקלטה (Cubase, Logic, Ableton). רוב הממשקים מגיעים עם גרסה חינמית להתחלה.
- קומפרסור
- מאזן הפרשי עוצמה — מרים חלקים שקטים ומרסן שיאים. הסוד למיקס “מקצועי” וצפוף.
- אקולייזר (EQ)
- שליטה בתדרים: חיתוך בוץ בנמוכים, הוספת נוכחות בגבוהים. הכלי החשוב ביותר בעיצוב סאונד.
- ריוורב ודיליי
- אפקטי חלל והד — נותנים עומק לשירה ולכלים. במידה נכונה: עושר; בהגזמה: מריחה.
גיטרות ובס
- פיקאפ סינגל מול הומבקר
- סינגל-קויל = צליל בהיר ונקי (סטראט); הומבקר = עבה וחם בלי זמזום (לס פול, רוק כבד).
- אקשן
- גובה המיתרים מהסריגים. נמוך = נגינה קלה; גבוה מדי מעייף, נמוך מדי מזמזם. מתכוונן בסטאפ.
- אינטונציה
- דיוק הצליל לאורך הצוואר. גיטרה עם אינטונציה עקומה תישמע מזויפת בפריטים גבוהים גם אחרי כיוון.
- מנזר (Scale)
- אורך המיתר הרוטט. משפיע על מתח המיתרים ועל הצליל — וקריטי בבחירת גיטרה לילדים (1/2, 3/4).
- אוברדרייב מול דיסטורשן
- אוברדרייב = חימום עדין בסגנון בלוז; דיסטורשן = עיוות אגרסיבי לרוק ומטאל.
קלידים ותופים
- מקשים משוקללים
- מנגנון פטיש שמדמה פסנתר אקוסטי (88 קלידים). חיוני ללומדי פסנתר; סינתיסייזרים קלים יותר.
- פוליפוניה
- כמה תווים הכלי משמיע בו-זמנית. 64-256 קולות = בטוח; פוליפוניה נמוכה “בולעת” תווים עם פדל.
- הי-האט, סנר, קראש ורייד
- הי-האט = זוג מצילות הקצב; סנר = תוף הצבא המרכזי; קראש = הדגשות; רייד = ליווי רציף בגדולה.
איך מחפשים את זה בעברית? תעתיקי מותגים
מחפשים מותג בגוגל בעברית ולא בטוחים באיות? אלה התעתיקים הנפוצים — ולחיצה תוביל אתכם ישר לעמוד המותג אצלנו:
- מרטין — Martin · גיטרות אקוסטיות
- קורט — Cort · גיטרות
- ברינגר / בהרינגר — Behringer · מיקסרים והגברה
- מאקי — Mackie · מיקסרים ומוניטורים
- פיווי — Peavey · מגברים והגברה
- אורנג׳ — Orange · מגברי גיטרה
- וורוויק — Warwick · בסים
- לודוויג — Ludwig · תופים
- איסטנבול אגופ — Istanbul Agop · מצילות
- דאנלופ — Dunlop · מפרטים ואפקטים
- דימרציו — DiMarzio · פיקאפים
- אי-אם-ג׳י — EMG · פיקאפים אקטיביים
- קורצוויל — Kurzweil · קלידים ופסנתרים
- ליוויס — Levy׳s · רצועות
- סאונדקינג — Soundking · סטנדים ואביזרים
- אפקסטון — Apextone · אביזרי במה
ותעתיקים שימושיים נוספים: שור (Shure), יאמאהה (Yamaha), פנדר (Fender), גיבסון (Gibson), רולנד (Roland), קורג (Korg), בוס (BOSS), נומרק (Numark), פיוניר (Pioneer DJ).
רוצים להעמיק?
המשיכו אל מרכז מדריכי הקנייה שלנו — כ-100 מדריכים בעברית, או גשו ישירות לקטגוריות: גיטרות ובס, השכרת ציוד הגברה לאירועים. יש שאלה שלא מופיעה כאן? דברו איתנו בצ׳אט — נגן, היועץ החכם שלנו, זמין 24/7.
